Traduire une traduction: R?flexions critiques sur le texte grec court du livre d

Description: Traduire une traduction by D. Mangin Traduire une traduction a été écrit parallèlement à la traduction annotée du texte grec court du livre de Job (à paraître). La particularité de cet essai est dêtre une réflexion critique sur les notions habituellement utilisées par les chercheurs, autant à propos du texte grec (traduction littérale, traduction libre, résumé, paraphrase) que du texte hébreu présumé (répétitif, difficile, obscur, poétique). Cette réflexion critique est précédée de lexposé des problèmes que pose la version grecque et est suivie du protocole qui sous-tend la traduction annotée du texte grec court. Dans le domaine des recherches sur le corpus biblique, la théorie de la traduction est souvent esquivée. Les conditions matérielles et sociales de la recherche — et ses exigences — mettent à larrière-plan les enjeux de lacte de traduire. Lauteur a tenté dexpliciter les termes de cette question dans la dernière section de lessai. FORMAT Paperback LANGUAGE French CONDITION Brand New Long Description Traduire une traduction a Details ISBN9042948922 Short Title Traduire une Traduction Language French Year 2022 ISBN-10 9042948922 ISBN-13 9789042948921 Format Paperback Publication Date 2022-08-31 Author D. Mangin Publisher Peeters Publishers Imprint Peeters Publishers Place of Publication Leuven Country of Publication Belgium Series Études Bibliques. Nouvelle Série Subtitle Réflexions critiques sur le texte grec court du livre de Job Pages 105 Alternative 9789042948938 Series Number 94 Audience Professional & Vocational We've got this At The Nile, if you're looking for it, we've got it. With fast shipping, low prices, friendly service and well over a million items - you're bound to find what you want, at a price you'll love! TheNile_Item_ID:139360060;

Price: 158.16 AUD

Location: Melbourne

End Time: 2024-12-19T02:28:16.000Z

Shipping Cost: 0 AUD