Description: Torah Finials in Turkish-Greek Style – Jerusalem 1884 – Melamed Family – Earliest Known Torah Finials from JerusalemTorah finials. Ottoman Empire – Jerusalem, [5644 (1884)].Silver, cast and engraved.Turkish-Greek-style Torah finials (Ottoman Empire). Conical head surmounted by bud-shaped finial. Body in form of two flattened spheres decorated with vegetal patterns and cartouches. Supported on slender, tapering shafts. Chains with bells.Dedicatory Hebrew inscriptions, partly obscured, engraved on shafts. One reads: "This is the Torah finial dedicated by R. Reuven Melamed […] toward the elevation of the soul of his son Yosef Haim […] in the Holy City of Jerusalem[…]" followed by a chronogram representing the Hebrew year 5644 (1884), and the verse "For by me your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased" (Proverbs 9:11). A similar inscription, with minor differences, appears on the second shaft, with a different chronogram, likewise meant to represent 5644.Among the earliest pairs of dated Torah finials known from Jerusalem, perhaps the earliest of all.Height: 24.5 cm. Good condition. Old soldering repairs, with minor damage to dedicatory inscriptions. Minor blemishes. Loose screw joints.Purchased in Jerusalem in 1998. "רימונים" לספר תורה בסגנון טורקי-יווני – ירושלים, תרמ"ד – משפחת מלמד – הרימונים המוקדמים ביותר הידועים מירושלים"רימונים" לספר תורה. האימפריה העות'מאנית-ירושלים, [תרמ"ד 1884].כסף יצוק וחקוק."רימונים" בסגנון טורקי-יווני (האימפריה העות'מאנית). חלקם העליון דמוי חרוט ובקצהו עיטור קטן בצורת ניצן. גוף ה"רימון" מעוצב כשני כדורים פחוסים המעוטרים בדגמים צמחיים ובקרטושים. ניצבים על רגל צרה, ההולכת ומתרחבת כלפי הבסיס. שרשראות עם פעמונים.כתובות הקדשה (משובשות בחלקן) חקוקות על הרגליים: "זה הרמון שהקדיש ר' ראובן מלמד הי"ו לעילוי נשמת בנו יוסף חיים תנצב"ה בעיה"ק ירושלם תובב"א שנת בנה ירושלם ת"ו, כי בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים, שנת ועשה חסד לאלפים"; ועל הידית השניה: "זה הרמון שהקדיש ר' ראובן מלמד (ל)עלוי נשמת בנו יוסף חיים תנצב"ה (עי)ה"ק ירושלם תובב"א שנת ו'י'ת'ב'ר'כ'ו' בו וכ"ו ליצירה, בי ירבו ימיך ויוסיפו לך שנות חיים, (שנת) ו(ע)שה חסד לאלפים".על אף השוני בין כתובות ההקדשה המופיעות על שתי הידיות, בשתיהן עולה פרט השנה – הן של תיבת "ויתברכו" והן של תיבת "ועשה חסד לאלפים" – בערך גימטרי זהה, השווה לשנת תרמ"ד 1884.אחד מזוגות ה"רימונים" המתוארכים המוקדמים ביותר הידועים מירושלים, ואולי המוקדם ביותר.גובה: 24.5 ס"מ. מצב טוב. תיקוני הלחמה ישנים, עם פגיעות קלות בכתובות ההקדשה. פגמים קלים. הברגות רופפות.נרכשו בירושלים בשנת 1998.
Price: 7500 USD
Location: Pomona, New York
End Time: 2024-11-15T22:31:34.000Z
Shipping Cost: 15 USD
Product Images
Item Specifics
All returns accepted: ReturnsNotAccepted
