Description: Memorials of Sorrow- Struggle- ARMENIAN GENOCIDE Monuments Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Click to Enlarge Title: "Memorials of Sorrow, Remembrance and Struggle (Memorials in remembrance of the Armenian genocide victims)" ("Ցավի, Հիշողության և Պայքարի Կոթողներ (Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակին նվիրված կոթողներ)"/ "Tsavi, Hishughutyan yev Payqari Kotoghner") Author(s)/Editor(s): Aram Urutian (Արամ ՈՒռուտյան) Language(s): English & Armenian (Հայերեն և Անգլերեն) Publisher: "Tigran Mets" ("Տիգրան Մեծ") Place: Yerevan, Armenia (Երեվան) Year: 2010; Pages: 160; Copies: 500 Cover: Hardcover; Sizes: 23(W)x29(H) cm (9.0x11.4 inches) Condition: NEW ISBN: 978-99941-2-507-4; Item's Code: UA-640 ABOUT: The illustrated book “Memorials of Sorrow, Remembrance and Struggle” published by the RA Ministry of Diaspora. The creation of this illustrated book is proof that the struggle for the Armenian Cause and claims continues. It is a unique slap to those who distort history and those who try to deny the Armenian Genocide. The Album-catalogue compiles the illustrations of the Memorials to the Armenian Genocide Victims in the Republic of Armenia, Nagorno-Karabagh and foreign Countries. -------------------------------------------------- ՀՀ սփյուռքի նախարարության նախաձեռնությամբ և ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանի նախաբանով առաջին անգամ հայ իրականության մեջ տպագրվել է «Ցավի, հիշողության և պայքարի կոթողներ» /2010/ հուշամատյանը Այն աշխարհում Հայոց Ցեղասպանության զոհերի հիշատակի առիթով կառուցված հուշարձանների համահավաք վավերագիր մատյան է, ուր յուրաքանչյուր կոթող փաստում է Օսմանյան Թուրքիայի կողմից մարդկության ու քաղաքակրթության դեմ ոճրագործության դատապարտումը: «Նախաձեռնելով պատկերագրքի ստեղծումը` ՀՀ սփյուռքի նախարարությունը նպատակ է ունեցել մեկ գրքի մեջ ամփոփել Հայաստանի Հանրապետությունում, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետությունում և արտերկրում գտնվող հուշակոթողները` որպես չխամրող հիշողություն ցավի և ողբերգության, պետությունների կողմից Հայոց Ցեղասպանության դատապարտման և նոր ցեղասպանությունների կանխարգելման անհրաժեշտություն»,- իր խոսքում գրում է ՀՀ սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանը: XIX դարի վերջը և XX դարի սկիզբը հայ ժողովրդի համար ճակատագրական ժամանակաշրջան էր: Օսմանյան կայսրությունը ծրագրեց և իրագործեց հայոց Մեծ Եղեռնը: Տեղահանվեցին, աքսորվեցին, կրոնափոխ արվեցին ու սրի զոհեր դարձան հարյուր-հազարավոր հայեր: Այս իրողությունը ժամանակին դատապարտեցին օտարազգի առաջադեմ հասարակական-քաղաքական գործիչներ ու մտավորականներ Հենրի Մորգենթաուն,Արմին Վագները, Աննա Հեդիգ Բյոլը, Ֆրանց Վերֆելը, Յոհաննես Լեփսիուսը, Անատոլ Ֆրանսը, Բենեդիկտոս XV-ը, Ֆրիտյոֆ Նանսենը և այլք Աշխարհի տարբեր ծագերում /Արգենտինա, Բրազիլիա, ԱՄՆ, Կանադա, Ավստրալիա, Իրան, Սիրիա, Լիբանան, Հնդկաստան, Եգիպտոս, Ավստրիա, Բելգիա, Բուլղարիա, Գերմանիա, Ֆրանսիա, ՌԴ, ՀՀ և այլուր/ ապրող հայի հիշողությունը, որ նաև ճակատագիր է, ստիպում է ունենալ հայ մնալու գիտակցությունը: "Ցավի, հիշողության եւ պայքարի կոթողներ" ալբոմը՝ Հայոց ցեղասպանության 95-րդ տարելիցին նվիրված: Հայերն ուր գնացին, վաղ թե ուշ իրենց բնակավայրերում մի քարարձան, մի խաչքար կանգնեցրին եւ հնարավոր չէ աչք փակել աշխարհով մեկ տարածված այդպիսի վկայությունների վրա: Իրոք, բացառիկ մտահղացում եւ նախաձեռնություն` ՀՀ Սփյուռքի նախարարության իրագործմամբ: Ալբոմի հեղինակները հայության տարագիր ճակատագիրն ու պատմությունը ներկայացնելու առանձնահատուկ ձեւ են ընտրել՝ կոթողների աշխարհագրությունն ընդգրկում է բոլոր մայրցամաքները, առանց բացառության. 288 հուշակոթող աշխարհի տարբեր երկրներում վկայում է 1915 -ի հայոց մեծ արհավիրքի` ցեղասպանության իրողությունը: Հետաքրքրական է ալբոմի թվային պատկերի «քարտեզագրությունը», ներկայացված ըստ այբբենական կարգի: Հարավային Ամերիկա (Արգենտինա, Բրազիլիա, Չիլի, Վենեսուելա, Ուրուգվայ)- 13 հուշակոթող: Հյուսիսային Ամերիկա՝ (Միացյալ Նահագներ- 18, Կանադա- 9)-27 Ավստրալիա- 2 Ասիա (Իրան, ԱՄԷ, Սիրիա, Լիբանան, Հորդանան, Հնդկաստան) -50 Աֆրիկա (Եգիպտոս, Եթովպիա, Սուդան)-5 Եվրոպա (Ավստրիա, Բելգիա, Բուլղարիա, Գերմանիա, Էստոնիա, Իսպանիա, Իտալիա, Լատվիա, Լեհաստան, Կիպրոս, Հունաստան, Հունգարիա, Մեծ Բրիտանիա եւ Հյուսիսային Իռլանդիա, Նիդեռլանդներ, Նորվեգիա, Ռումինիա, Սերբիա, Սլովակիա, Մալթա, Ֆրանսիա, Չեխիա, Շվեյցարիա)-100 ԱՊՀ երկրներ` Ռուսաստանի Դաշնություն- 20, Ուկրաինա-5, Վրաստան-8 Հայաստանի Հանրապետություն-57, Արցախ-1 Ուշագրավ է, որ Հայաստանից հետո հուշակոթողների բազմաքանակությամբ առաջինը Ֆրանսիան է (43): Ալբոմը բացվում է Արարատի եւ Ծիծեռնակաբերդի խորհրդանշական համայնապատկերով: Սփյուռքի նախարար Հրանուշ Հակոբյանի նախաբանից հետո (հայերեն, անգլերեն) ներկայացված է հուշակոթողների ցանկն ըստ երկրների, որին հաջորդում է բուն պատկերանյութը: Առաջինը Բուենոս-Այրեսում (Արգենտինա) հայ համայնքի միջոցներով 1985-ին կառուցված, արտաքինից եկեղեցի հիշեցնող հուշակոթողն է, վերջինը` Բերձորում (Արցախ), 2005-ին տեղադրված խաչքարը: Չնայած ուղեկցող տեքստերի բացակայությանը, կոթողների այս համախումբը ստեղծում է իսկապես ցավի, հիշողության ու պայքարի խոսուն տրամադրություն՝ մարմնացյալ վիշտ ու արժանապատվություն: Տեքստային միակ տեղեկությունները լուսանկարների մակագրություններն են, կոթողների տեղադրման վայրը, տարեթիվը, հեղինակի , բարեգործ-նվիրատուի անձը (անհատ, համայնք եւ այլ) նշող: Աշխարհասփյուռ քարե վկաներն այս՝ որպես բաց գիրք եղելությանց, լուռ թարգմանն են ցավի հիշողության ու բողոքի ճիչ: Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման հարցում դրանք անկասկած իրենց դերն ունեցել եւ՝ ունեն: Կոթողային այս համապատկերը մեր ժողովրդի նկարագրի, նաեւ նրա հավաքական հիշողության դրսեւորումն է, անցյալին խոնարհում, հավատարմություն այդ ժառանգությանը, ավանդույթներին ու մշակույթին: Ներկայացված թվային տվյալների ցանկը նույնպես ուշադրություն է գրավում. հետաքրքրական է առաջին հուշակոթողի ծննդյան վայրն ու տարեթիվը՝ 1932 թվական, Նիկոսիա (Կիպրոս), ճերմակ քարի` վեր բարձրացող եկեղեցատիպ սլացիկ հուշակոթող: Դրան անմիջապես հաջորդող տարիներին հուշակոթողներ են տեղադրվում 1934-ին Սան Ֆրանցիսկոյում, 1935-ին Պլովդիվում, 1938-ին Անթիլիասում (մատուռ), 1939-ին Բեյրութում եւ Թավրիզում: Ապա միառժամանակյա դադարից հետո հիշողության այս ձեւը շարունակվում է 60-ականների սկզբից՝ Զմմառում` 1960 թ., Բուենոս-Այրեսում`1961 թ., Օնտարիոյում (Տորոնտո), Դամասկոսում, Քեսապում` 1964թ., Մոնտեբելլոյում, Կալկաթայում, Ալեքսանդրիայում, Կահիրեում, Բիկֆայայում (Լիբանան)` 1965 թ., վերջիններս Հայոց ցեղասպանության 50-րդ տարելիցին նվիրված: Խորհրդային տարածքի երկրներում դրանք հիմնականում երեւացին հետանկախության տարիների՝ 1988-90-ից հետո, բացառությամբ Նինոծմինդայի (Վրաստան, 1975 թ.): Իսկ ի՞նչ էր կատարվում հայության հայրենիքում՝ Հայաստանում-լռությո՞ւն: Նույն՝ 1965 թվականին Երեւանում (Օպերայի հրապարակ) տեղի ունեցած բազմահազարանոց ցույցը ազգային զարթոնքի հրապարակային առաջին մեծ ընդվզումն էր: Երկու տարի անց, 1967-ին Ծիծեռնակաբերդի բարձունքում (հրաշալի ընտրված վայր) վեր խոյացավ Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի հուշահամալիրը՝ ճարտարապետներ Արթուր Թարխանյանի եւ Սաշուր Քալաշյանի հեղինակությամբ: 1995-ին այս նույն վայրում կառուցվեց Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտը (հեղինակներ՝ Ս. Քալաշյան եւ Լ. Մկրտչյան): Մինչ այդ, 1965-ին Նոր Խարբերդում կառուցված ամուր, հաստատակամ բաց կարմրավուն տուֆի հուշակոթողը, փաստորեն, առաջինն էր: Մնացածը (թվով 55) հետանկախության ծնունդ են: Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրն, անկասկած, գլուխգործոց է, անհամեմատելի, ամբողջական՝ թե՛ գաղափարական, թե՛ խորհրդանշական առումներով եւ թե՛ իբրեւ ճարտարապետական հղացք: Այն բազմանշանակ է՝ որպես անցյալը ներկայացնող պատմություն, իսկ գեղագիտական իմաստով՝ կատարյալ: Սա մի սրբավայր-ուխտավայր է՝ երկրի ու երկնքի հետ երկխոսության մեջ մտած, քարի վերսլաց եւ միաժամանակ խոնարհված ձեւերով: Երկխոսություն, որ Ծիծեռնակաբերդին անմատչելիություն է հաղորդում, անծանոթ սարսուռ ու խորհրդավորության զգացում տարածում շուրջը: Հուշակոթողների բազմաձեւության մեջ նկատելի են հայ եկեղեցական ճարտարապետության տարրեր, երբեմն ակնհայտ նմանություններ: Իսկ հիմնականում՝ երկնիստ կամ բազմանիստ քարերի բարձրացող հարթ մակերեսներ, սլացիկ սյուներ, կամարներ, տապանաքարեր՝ զարդամոտիվների ու մանրաքանդակների հարուստ կիրառմամբ (արծիվներ, աղավնիներ, նռներ, զանգեր, այլ զարդապատկերներ): Հանդիպում են նաեւ Ծիծեռնակաբերդի հուշահամալիրի ճարտարապետական որոշ ձեւերի նմանություններ: Զուսպ, կոկիկ ձեւերի մեջ ազդեցիկ են Կահիրեում տեղադրված հուշակոթողները՝ արտակարգ խնամված: Տպավորիչ է Պլովդիվի 1965-ի խոշոր հուշահամալիրը՝ վեր բարձրացող մոնումենտալ կառույց՝ արձաններով. շուրջը՝ ուղղահայաց տապանաքարեր: Ողբերգական, ծանր մթնոլորտ ունի Մարսելում տեղադրված սեւ-ճերմակի հակադրության խմբային հուշակոթողը, հեղինակ՝ Թ. Ռաստքելենյան: Ճարտարապետական- քանդակային ձեւերի ինքնատիպ մտահղացում է նույն հեղինակի Սեն Մարտին դ՛Հերի «1915 ապրիլ 24» հրապարակում տեղադրված խորհրդանիշ-կոթողը: Նմանապես զուսպ արտահայտչականությամբ աչքի է ընկնում Վիեննայում 1985-ին տեղադրված հուշակոթողը (Բերանժ Հարությունյան-Թահմասյանց): Խորապես ազդեցիկ է Այնթուրայի (Լիբանան) որբանոցում մահացած հայ որբերի հիշատակի կոթողը: Ավելի քիչ են ֆիգուրատիվ արձանները, հազվադեպ են մարդկային ֆիգուրներով արտահայտություններ. այդպիսիներից են Փենսիլվանիայում (2008 թ., հեղինակ՝ Ա. Գորդոն), Մոնտեվիդեոյում (1975 թ., հեղինակ՝ Կ. Վարդանյան, ճարտարապետ՝ Ն. Հունանյան) տեղադրված արձանները: Կոմիտասի տպավորիչ արձանը` Արտո Չաքմաքչյանի հեղինակությամբ, տեղադրվեց 1980-ին Դետրոյթում: 2003-ին Փարիզի կենտրոնում վեր բարձրացավ Դավիթ Երեւանցու՝ Կոմիտասի քանդակը: Խորհրդանշական ու ազդեցիկ է Արտո Չաքմաքչյանի՝ մեկ այլ արձանի` ազատության ձգտողի թեւատարած ցասումը (Տորոնտո, 1990), նաեւ՝ դեպի երկինք աղերսող կանացի ֆիգուրատիպ արձանը Բիկֆայայում (հեղինակ՝ Զավեն Խտըշյան): Գողտրիկ մի հուշաքար տեղադրված է Պոտսդամում (2008 թ., հեղինակ՝ Ա. Կունո, նախագիծը՝ Լ. Գրամբախի եւ Հ. Գոլցի)՝ բնական, չհղկված քարին ճերմակերիզ խաչապատկերով: Ժնեւում 1975-ին տեղադրված Նոր Ջուղայից բերված 16-րդ դարի խաչքարը, լրացված հարակից տարրերով, հուշակոթողի է վերածված: Այս բազմաքանակ-բազմազանությունների մեջ հայկական խաչքարային արվեստը ներկա է հարուստ արտահայտություններով, ամենանուրբ ժանյակազարդումներով, զարդապատկերներով ագուցված, որ քարի մակերեսներին հաղորդում է թեթեւություն, թափանցիկ ու փխրուն դարձնում ծավալները: Խաչքարային արվեստը կատարելության է հասցված, ձեռքի յուրաքանչյուր հպում շնչող տարածք է ստեղծում` զգացումի, ապրումի ու վերհուշի ասեղնագործ նրբապատկեր: Քարի գունային համանվագում աչքի է ընկնում ճերմակը: Վերջում վերհիշենք 1913-16 թթ. Օսմանյան կայսրությունում Միացյալ Նահանգների դեսպան Հենրի Մորգենթաուի խոսքերը. «Այդ տեղահանությունների հրամանն արձակելով՝ թուրքական իշխանությունները միմիայն ստորագրում էին մի ամբողջ ցեղի մահվան վճիռը: Նրանք դա լավ էին գիտակցում եւ ինձ հետ խոսակցությունների ժամանակ նույնիսկ չէին փորձում [այդ] փաստը քողարկել: Համոզված եմ, որ մարդկության պատմությանն այսօրինակ սարսափելի դեպք հայտնի չէ: Անցյալում տեղի ունեցած մեծ կոտորածներն ու հալածանքները գրեթե աննշան են թվում` հայ ժողովրդի 1915 թվականին կրած տառապանքների հետ համեմատելիս»: VISIT OUR EBAY STORE AGAIN- SINCE WE ADD NEW BOOKS & OTHER ITEMS REGULARLY! Shipping: Worldwide (due to problems with shipments to some counties, we do not ship to those countries). We do not recommend to ship to PO Boxes. We ship only by Regular Registered Air Mail (please do not ask us to use other methods for shipments). Upon request, we will provide you with tracking #. Shipping Fee: Flat Fee (different prices for USA & for Int'l- check the details). Estimated Delivery Time: We ship items once a week. Shipments may take 2 to 4 weeks (depending on buyers' locations) from the shipment date. However, from our experience you may get your item sooner than 4 week (usually in 12-15 business days). Still, up 4 week considers normal. Item Location: Some of our items listed on eBay, we have in California, USA (main office), however for Worldwide Shipping Convenience, most of our items we keep in our 2nd- overseas office/ storage. This is the reason that for all of our items we ask up to 2-4 weeks for delivery. This item is not located in our USA office, so the delivery of this item may takes longer than domestic (inside USA) shipment. We shipped once a week. If the listed Book/Other Item is USED: Please bear in mind that you are buying a used book/item and it sold AS IS. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we know about the item. By Bidding, You Are Agreeing To Our Terms And Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding. We prefer PayPal. Please respond to our Winning Bidder Notification within 3 days and make sure that we receive your payment within 7 days. If payment isn't received within this time period, the order will be revoked and a Non-Paying Bidder alert will be filed to request a fee refund for re-listing the item again. Sure, if you contact us ahead of time we can work out any necessary special arrangements. DO NOT DUPLICATE OR COPY! Template Made By: © InkFrog.com Auction Templates, Logos, Store fronts and more! inkfrog terapeak i000000 Analyzing "Smart Counters" only at inkFrog inkFrog Analytics
Price: 79.99 USD
Location: Pasadena, California
End Time: 2024-12-03T11:17:25.000Z
Shipping Cost: 4.99 USD
Product Images
Item Specifics
All returns accepted: Returns Accepted
Refund will be given as: Money Back
Item must be returned within: 14 Days
Return policy details: -----------RETURN---------- Returns are accepted ONLY if the item you received was not as described (in our listing). Buyer must contact us to initiate a return within 3 days of receiving the item. Buyer is responsible for return shipping charges. Item must be in its original condition (AS EXACTLY WE SOLD). Buyer will get 100% Refund (original price paid, without shipping fees) within 30 days. -----------SHIPPING---------- --Shipping: Worldwide (See exclusions) shipping by Regular, Registered Air Mail only (sorry, NO other methods are acceptable). We do not recommend to ship to PO Box. --Shipping Fee: Flat Fees (different fees for USA & Non-USA deliveries)-check the details --Combined Shipping Discount: for certain items we offer 20% discount on Total Shipping Fee (contact us for more info). --Estimated Delivery Time: We ship once a week & depends on buyer's location shipment may takes 2-4 weeks (usually it takes 10-18 business days after the shipment), however up to 4 weeks still considers normal. Some international shipments may take even up to 6 weeks. --Item Location: Some of our listed items, are located in California, USA (in our 1st/main office), however since we sell worldwide, in order to avoid double-shipment expenses, the rest of our inventory we keep in our 2nd overseas office/ storage- which is outside of the US (Europe Area). This is the reason that we ask up to 4 weeks for delivery for all of our items. This particular item will be shipped from ether of our offices /storages, depending on buyer's country and/or item's location and/or availability. -----------OTHER---------- If the listed Book (or Other Item) is USED: Please bear in mind that you are buying a used item and it sold in "AS IS" condition. In our listing, we do our best to describe any issues or defects (if any) that we aware about the item. By buying, you are agreeing to all our Terms and Conditions. Feel Free To Email Us With Any Questions Prior To Bidding.
Return shipping will be paid by: Buyer
Restocking Fee: No
Subject: Architecture & Design
Topic: Armenian Genocide
Special Attributes: 1st Edition, Illustrated, Large Print
Publication Year: 2010
Language: English & Armenian
Format: Hardcover
Country of Manufacture: Armenia
Country/Region of Manufacture: Armenia
