Description: Our ancestors constantly improved the local speech, enriching it with various proverbs, similes, and poetic expressions. Among these miniature dialectal masterpieces, there are those that are widespread in the wider areas of Galicia, in narrower areas (Pokutsia and Hutsulshchyna), partly in other parts of Ukraine, and there are those that are purely Klyuchiv.The edition was created according to the principle: the writing of each unit is as close as possible to the high-key speech, which, of course, contradicts scientific requirements. But I decided to serve them that way, because no one else would do it. Let these sayings and phrases be authentic, at least in my book. Emphasis is placed on the words, often in parentheses there are examples of the use of fixed phrases, etc. Under most sayings, etc. their explanation is placed in parentheses, and many words from the local dialect are also explained. The book contains 2060 samples. It can be assumed that in the 19th and 20th centuries, residents of Veliko Klyuchev used at least 2,500 such sayings, proverbs, etc., enriching and embellishing our rural speech. Format 130x200mm
Price: 17 USD
Location: Lviv
End Time: 2024-08-26T13:00:31.000Z
Shipping Cost: 18 USD
Product Images
Item Specifics
Restocking Fee: No
Return shipping will be paid by: Buyer
All returns accepted: Returns Accepted
Item must be returned within: 30 Days
Refund will be given as: Money back or replacement (buyer's choice)
Book Title: Klyuchivsʹki proverbs,sayings and other things
Book Series: Arts & Culture
Original Language: Ukrainian
Vintage: No
Personalize: No
Format: Paperback
Language: Ukrainian
Personalized: No
Features: Unabridged
Topic: Art History, Books, Cultural History, Culture, Popular Culture, Proverbs
Signed: No
Ex Libris: No
Narrative Type: Nonfiction
Publisher: Discursus
Intended Audience: Young Adults, Adults
Inscribed: No
Edition: First Edition
Publication Year: 2023
Type: Short Stories
Era: 2020s
Author: Mykola Savchuk
Genre: Art & Culture, Folklore & Mythology, Historical, Pageants, Parades & Festivals
Country/Region of Manufacture: Ukraine
Number of Pages: 208
